1 00:00:11,960 --> 00:00:22,010 Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh 🐉 Naga dalam Kerang 🐚 Team@Viki.com 2 00:00:22,010 --> 00:00:27,280 [Dunia yang Saya Cintai - Liu Yuning] 3 00:00:27,280 --> 00:00:31,280 ♫ Malam yang gelap, bulan basah, dan darah dingin ♫ 4 00:00:31,280 --> 00:00:35,260 ♫ Membuat pupil mataku yang telanjang takut pada cahaya ♫ 5 00:00:35,260 --> 00:00:42,820 ♫ Apakah cerah dan hangat? Saya hanya bisa menebak berdasarkan intuisi ♫ 6 00:00:42,820 --> 00:00:51,040 ♫ Ah, cinta mengalir ke seluruh dunia seperti batu giok, memberiku keberuntungan ♫ 7 00:00:51,040 --> 00:00:59,460 ♫ Ah, benang cinta melingkar kuat di sekelilingku ♫ 8 00:00:59,460 --> 00:01:06,959 ♫ Aku tidak takut dengan perlakuan orang terhadapku di dunia ini ♫ 9 00:01:06,959 --> 00:01:11,110 ♫ Menerobos, berjuang untuk melarikan diri ♫ 10 00:01:11,110 --> 00:01:15,399 ♫ Bagaimana membedakan yang baik dan yang buruk ♫ 11 00:01:15,399 --> 00:01:23,059 ♫ Ada kalanya aku rapuh, menyembuhkan luka dengan ciuman cinta ♫ 12 00:01:23,059 --> 00:01:26,980 ♫ Keberadaanku ♫ 13 00:01:26,980 --> 00:01:34,920 ♫ Duri tidak akan mematahkan sayapku ♫ 14 00:01:34,920 --> 00:01:39,819 [Sampai Akhir Bulan] 15 00:01:39,820 --> 00:01:42,780 [Episode 1] 16 00:02:01,430 --> 00:02:05,140 Raja Iblis adalah inkarnasi dari segala dosa, 17 00:02:05,140 --> 00:02:09,190 yang membawa bencana dan kematian. 18 00:02:53,810 --> 00:02:56,960 Perjalanan yang aman, Raja Iblis! 19 00:03:11,260 --> 00:03:13,780 [Gunung Buzhao dari Sekte Xiaoyao] 20 00:03:25,810 --> 00:03:28,940 Tuhanku, kami telah tiba. 21 00:03:31,750 --> 00:03:33,260 Tuhanku. 22 00:03:38,630 --> 00:03:42,940 Tuanku, Sekte Xiaoyao ada di sana. 23 00:03:46,400 --> 00:03:48,630 Nimbus abadi yang kuat! 24 00:03:48,630 --> 00:03:51,360 Di situlah Cermin Masa Lalu disimpan? 25 00:03:52,260 --> 00:03:53,429 Benar, Tuanku. 26 00:03:53,430 --> 00:03:56,260 [Gunung Buzhao dari Sekte Xiaoyao] Itu disimpan di Gunung Buzhao dari Sekte Xiaoyao. 27 00:03:56,260 --> 00:04:00,360 Ketika matahari dan bulan berhenti bersinar, dunia akan terjerumus ke dalam kegelapan dan kehancuran. (“Buzhao” artinya berhenti bersinar) 28 00:04:02,430 --> 00:04:06,300 Sepertinya hari ini pepatah itu akan terkabul. 29 00:04:14,330 --> 00:04:19,090 Penghalang Sekte Xiaoyao dengan mudah dihancurkan oleh Anda, Tuanku. 30 00:04:19,090 --> 00:04:21,020 Ayo pergi. 31 00:04:24,800 --> 00:04:29,990 Mari kita lihat artefak ilahi yang diduga dapat mengakhiri hidup saya. 32 00:04:32,300 --> 00:04:35,459 [Gunung Changze dari Sekte Hengyang] 33 00:04:35,460 --> 00:04:37,940 [Sekte Xiaoyao] 34 00:04:38,660 --> 00:04:40,820 [Sekte Hengyang] 35 00:04:45,850 --> 00:04:49,460 Susu, kamu sudah berjaga di sini sepanjang hari. 36 00:04:49,460 --> 00:04:51,530 Kembali ke kamarmu untuk istirahat. 37 00:04:52,390 --> 00:04:54,270 Kakak Senior Gongye. 38 00:04:54,900 --> 00:04:56,849 Apakah ayahku dan para senior sudah kembali? 39 00:04:56,849 --> 00:04:59,789 Pemimpin sekte, bersama beberapa senior, telah pergi ke Sungai Mo untuk menyelamatkan orang. 40 00:04:59,789 --> 00:05:02,330 Saya khawatir mereka tidak akan kembali dalam waktu dekat. 41 00:05:02,330 --> 00:05:03,189 [Sekte Hengyang] 42 00:05:03,190 --> 00:05:07,009 Semua sekte abadi telah dihancurkan, kecuali Sekte Xiaoyao dan Sekte Hengyang. [Sekte Xiaoyao] 43 00:05:07,009 --> 00:05:08,530 Berapa lama lagi kita bisa bertarung? 44 00:05:08,530 --> 00:05:10,420 Berapa banyak lagi orang yang bisa kita selamatkan? 45 00:05:10,420 --> 00:05:13,799 Kalau saja kita bisa membunuh dewa iblis. 46 00:05:13,800 --> 00:05:18,399 Sepuluh ribu tahun yang lalu, semua dewa mati mengorbankan diri mereka sendiri untuk akhirnya membunuh dewa iblis kuno. 47 00:05:18,399 --> 00:05:20,749 Sekarang, dewa iblis baru muncul secara tiba-tiba. 48 00:05:20,750 --> 00:05:22,650 Kami bahkan tidak tahu nama dan asal usulnya. 49 00:05:22,650 --> 00:05:24,910 Bagaimana kita bisa membunuhnya? 50 00:05:24,910 --> 00:05:28,850 Apakah tidak ada cara untuk menghentikan dewa iblis? 51 00:05:31,460 --> 00:05:33,860 Tidak ada dewa yang masih ada sampai sekarang. 52 00:05:33,860 --> 00:05:38,560 Dengan tubuh fana kita, kita bahkan tidak bisa melukai sehelaipun rambut di kepalanya. 53 00:05:51,380 --> 00:05:52,640 Tidak. 54 00:05:52,640 --> 00:05:56,650 Pasti ada cara lain untuk membunuhnya. 55 00:05:57,680 --> 00:05:59,860 Meskipun tidak ada dewa yang ada sekarang, 56 00:05:59,860 --> 00:06:05,860 mungkin ada harapan jika kita menemukan artefak ilahi yang membatasi dewa iblis. 57 00:06:05,860 --> 00:06:08,090 Tapi kita tidak tahu di mana dan apa itu. 58 00:06:08,090 --> 00:06:10,680 Bagaimana kita bisa membunuh dewa iblis? 59 00:06:13,660 --> 00:06:14,730 [Sekte Xiaoyao] [Sekte Hengyang] 60 00:06:14,730 --> 00:06:16,189 Lampu Sekte Xiaoyao padam. 61 00:06:16,190 --> 00:06:18,160 Itu diserang. 62 00:06:18,750 --> 00:06:21,679 Pemimpin Sekte Xiaoyao cukup lemah. 63 00:06:21,680 --> 00:06:24,720 Kami menangkapnya dengan mudah 64 00:06:26,630 --> 00:06:29,940 Tuanku, kami menemukan Cermin Masa Lalu. 65 00:06:41,500 --> 00:06:45,020 Tapi kita tidak bisa mengaktifkannya dengan energi iblis kita. 66 00:06:45,020 --> 00:06:48,190 Itu membutuhkan energi abadi mereka. 67 00:06:49,933 --> 00:06:52,913 Pemandangan di Sekte Xiaoyao sangat indah. 68 00:06:53,730 --> 00:06:58,850 Akan sangat disayangkan jika menghancurkannya. 69 00:06:58,850 --> 00:07:03,090 Immortal Zhaoyou, kenapa kamu tidak mengaktifkannya untukku? 70 00:07:03,090 --> 00:07:05,629 Maka saya tidak perlu menghancurkan sekte Anda. 71 00:07:05,629 --> 00:07:07,380 Apa yang kamu katakan? 72 00:07:07,960 --> 00:07:10,900 Bunuh aku sesuai keinginanmu. 73 00:07:11,840 --> 00:07:14,410 Anda tidak perlu menggodaku. 74 00:07:14,410 --> 00:07:18,140 Itu membuatmu lebih buruk dari anjing dan babi! 75 00:07:19,390 --> 00:07:20,540 Anda benar. 76 00:07:20,540 --> 00:07:23,629 Anjing merasa senang ketika melihat tuannya. 77 00:07:23,630 --> 00:07:27,929 Ketika babi mempunyai sesuatu untuk dimakan, mereka akan terlalu puas untuk mengkhawatirkan apa pun. 78 00:07:27,929 --> 00:07:31,189 Tapi aku tidak senang atau puas. 79 00:07:31,190 --> 00:07:33,159 Memang benar, aku lebih buruk dari mereka. 80 00:07:33,160 --> 00:07:34,520 Anda! 81 00:07:37,410 --> 00:07:40,290 Setan, ini aku, Qu Xuanzi dari Sekte Hengyang. 82 00:07:40,290 --> 00:07:42,820 Saya tidak akan mentolerir Anda mempermalukan sekte abadi. 83 00:07:45,770 --> 00:07:48,750 Saya tidak menyangka sekte abadi sebodoh ini. 84 00:07:48,750 --> 00:07:53,370 Pemimpin Sekte Qu, suasana hati saya sedang baik hari ini. 85 00:07:53,370 --> 00:08:00,130 Jika kamu mengaktifkan Cermin Masa Lalu untukku, aku akan melepaskan kalian berdua. 86 00:08:00,130 --> 00:08:02,560 Apa yang kamu katakan? 87 00:08:02,560 --> 00:08:04,680 Anda berharap! 88 00:08:04,680 --> 00:08:05,850 Tangkap dia. 89 00:08:05,850 --> 00:08:10,770 Jika Anda ingin menyelamatkannya, Anda harus menyetujui usulan saya. 90 00:08:10,770 --> 00:08:13,630 Qu Tua, kamu kasar. 91 00:08:13,630 --> 00:08:17,719 Mengapa Anda mempertaruhkan hidup Anda untuk datang ke sini alih-alih membela sekte Anda sendiri? 92 00:08:17,719 --> 00:08:21,140 Berlari! Jangan pertaruhkan hidup Anda dengan sia-sia. 93 00:08:22,170 --> 00:08:25,020 Saya datang untuk melihat bagaimana Anda membodohi diri sendiri. 94 00:08:26,580 --> 00:08:27,749 Qu Tua, apa yang kamu lakukan? 95 00:08:27,750 --> 00:08:30,309 Diam. Bagaimana lagi saya bisa memancingnya ke sini? 96 00:08:31,650 --> 00:08:34,640 Pemimpin Sekte Qu, kamu tidak bermain sesuai aturan. 97 00:08:34,640 --> 00:08:38,070 Apakah ini yang dilakukan oleh orang-orang saleh dari sekte terkemuka? 98 00:08:39,650 --> 00:08:43,260 Aku tidak perlu mengikuti aturan untuk melawan iblis sepertimu! 99 00:08:43,260 --> 00:08:47,850 Si Ying, Jing Mie, karena dia ingin bersenang-senang, 100 00:08:47,850 --> 00:08:50,770 kalian berdua bisa memuaskan keinginannya dan bermain bersama. 101 00:08:50,770 --> 00:08:52,250 Lucu sekali. 102 00:08:52,250 --> 00:08:54,439 Anda pikir Anda bisa mematahkan Rantai Kerusakan Tulang Yang Mulia? 103 00:08:54,440 --> 00:08:57,459 Anda sudah mencobanya. Simpan nafasmu! Pergi sekarang! 104 00:08:57,459 --> 00:09:01,209 Dewa iblis ada di sana. Tak satu pun dari kami bisa pergi jika Anda membuang waktu! 105 00:09:02,570 --> 00:09:05,949 Berhentilah mengoceh! Kita hidup dan mati bersama. 106 00:09:05,949 --> 00:09:07,530 Keras kepala sekali! 107 00:09:07,530 --> 00:09:09,840 Berhenti saja! 108 00:09:10,790 --> 00:09:12,720 Anda melampaui batas diri Anda sendiri. 109 00:09:14,290 --> 00:09:16,270 Pergi sekarang! 110 00:09:17,810 --> 00:09:20,149 saya tidak akan melakukannya. Pecah! 111 00:09:24,620 --> 00:09:26,100 Teknik Xiaoyao! 112 00:09:26,100 --> 00:09:27,620 Pecah! 113 00:09:28,860 --> 00:09:31,440 Itu menarik. 114 00:09:47,280 --> 00:09:48,520 Apakah kamu baik-baik saja? 115 00:09:48,520 --> 00:09:51,040 - Cermin Masa Lalu. - Kamu juga mengenalinya? 116 00:09:51,040 --> 00:09:53,930 Mereka menyamakan pertarungan dengan Si Ying dan Jing Mie. 117 00:09:53,930 --> 00:09:55,569 Itu menarik. 118 00:09:55,569 --> 00:09:58,550 Izinkan saya ikut bersenang-senang juga. 119 00:10:20,450 --> 00:10:23,800 Itu… Segel Pemurni Tulang. 120 00:10:27,450 --> 00:10:29,000 Yang Mulia? 121 00:10:41,440 --> 00:10:42,900 Tuhanku. 122 00:10:50,690 --> 00:10:52,260 Baiklah. 123 00:10:52,260 --> 00:10:54,570 Karena kamu ingin bermain, 124 00:10:59,380 --> 00:11:02,370 ayo mainkan secara maksimal. 125 00:11:09,710 --> 00:11:13,530 Tebak siapa yang akan saya tembak terlebih dahulu. 126 00:11:13,530 --> 00:11:18,370 Tak seorang pun dapat selamat dari tembakan Panah Pembunuh Jiwa Yang Mulia. 127 00:11:29,710 --> 00:11:32,810 Qu Tua, dahimu… 128 00:11:32,810 --> 00:11:38,730 Mungkin akan menyenangkan jika memotret keduanya sekaligus. 129 00:12:12,020 --> 00:12:14,170 Lari, Susu! Jangan repot-repot menyelamatkan kami! 130 00:12:14,170 --> 00:12:16,220 Anda tidak bisa mengalahkan mereka! 131 00:12:17,510 --> 00:12:19,950 Jangan terus berkelahi, cepat dan bubar. 132 00:12:19,950 --> 00:12:22,879 Anda ingin lari? Tidak semudah itu! 133 00:12:35,100 --> 00:12:36,930 Bagus sekali, Zhaoyou. 134 00:12:36,930 --> 00:12:39,500 Putriku yang baik, tangkaplah. 135 00:12:41,020 --> 00:12:42,529 Ambil Cermin Masa Lalu dan pergi! 136 00:12:42,529 --> 00:12:45,020 Mereka datang untuk itu! 137 00:12:45,020 --> 00:12:47,650 Beraninya kamu membodohiku! 138 00:12:52,020 --> 00:12:53,860 Cermin Masa Lalu? 139 00:12:55,690 --> 00:12:57,830 Menarik. 140 00:13:03,570 --> 00:13:04,800 Ayo pergi secara terpisah! 141 00:13:04,800 --> 00:13:07,620 Cobalah yang terbaik untuk hidup, dan mari kita bertemu di Sekte Hengyang. 142 00:13:07,620 --> 00:13:09,240 Pergi! 143 00:13:11,640 --> 00:13:13,510 Kereta Naga. 144 00:13:15,620 --> 00:13:17,149 Chongyu Harp juga merupakan artefak dewa. 145 00:13:17,149 --> 00:13:18,739 Itu memang bisa melukai dewa iblis 146 00:13:18,739 --> 00:13:20,739 Cermin adalah artefak ilahi dari Sekte Xiaoyao. 147 00:13:20,739 --> 00:13:22,519 Dewa iblis sangat menginginkannya. 148 00:13:22,519 --> 00:13:24,090 Mungkinkah…? 149 00:13:32,890 --> 00:13:34,830 Itu kamu. 150 00:13:58,600 --> 00:14:00,740 Pedang Penebas Langit, senjata iblis. 151 00:14:09,980 --> 00:14:13,810 Selama 500 tahun terakhir, kamulah orang pertama yang menyakitiku. 152 00:14:13,810 --> 00:14:17,650 Kamu layak mati di tangan Pedang Penebas Langitku. 153 00:14:17,650 --> 00:14:22,670 Nona Abadi, tolong kembalikan Cermin itu padaku. 154 00:14:22,670 --> 00:14:24,240 Cermin itu milik Sekte Xiaoyao. 155 00:14:24,240 --> 00:14:27,290 Jika kamu menginginkannya, kamu harus membunuhku terlebih dahulu. 156 00:14:27,290 --> 00:14:31,710 Hari ini, saya akan membantai semua sekte abadi 157 00:14:31,710 --> 00:14:36,699 sehingga tidak akan ada makhluk abadi di Empat Benua dan Tiga Alam. 158 00:15:22,100 --> 00:15:25,760 Gadis Abadi, kupikir kamu punya kekuatan. 159 00:15:25,760 --> 00:15:28,900 Tapi ternyata kamu sangat lemah. 160 00:15:33,690 --> 00:15:35,970 Cermin Masa Lalu… 161 00:15:37,980 --> 00:15:44,320 Ayah, aku… aku tidak akan bisa kembali. 162 00:15:58,650 --> 00:16:02,480 Apa itu di antara kedua alismu? 163 00:16:11,470 --> 00:16:13,650 Cermin Masa Lalu… 164 00:16:29,620 --> 00:16:31,980 Dimana saya? 165 00:16:31,980 --> 00:16:35,690 Anehnya, darahku mengaktifkan Cermin Masa Lalu. 166 00:16:35,690 --> 00:16:37,630 Li Susu. 167 00:16:39,770 --> 00:16:41,220 Siapa kamu? 168 00:16:41,220 --> 00:16:43,800 Bagaimana kamu tahu namaku? 169 00:16:43,800 --> 00:16:45,880 Tidak masalah siapa saya. 170 00:16:45,880 --> 00:16:51,040 Tapi siapa Anda sangat berarti bagi dunia ini. 171 00:16:51,040 --> 00:16:53,120 Aku? 172 00:16:53,120 --> 00:16:54,910 Ya. 173 00:16:55,730 --> 00:17:01,039 Dewa iblis menginginkan Cermin Masa Lalu karena Yang Terpilih dapat menggunakannya 174 00:17:01,039 --> 00:17:05,620 untuk membalikkan takdir. 175 00:17:05,620 --> 00:17:09,100 Dan kamulah yang Terpilih. 176 00:17:09,100 --> 00:17:12,820 Membalikkan takdir? 177 00:17:12,820 --> 00:17:16,189 Ya. Dewa iblis tidak terlahir jahat. 178 00:17:16,189 --> 00:17:18,729 Masa lalunya adalah satu-satunya kelemahannya. 179 00:17:18,729 --> 00:17:20,540 Apa yang harus saya lakukan? 180 00:17:20,540 --> 00:17:25,010 Perhatikan baik-baik dan ingat dia. 181 00:17:29,830 --> 00:17:31,720 Menggonggong seperti anjing. 182 00:17:36,300 --> 00:17:38,550 - Katakan sesuatu. - Tantai Jin. 183 00:17:38,550 --> 00:17:40,380 Apakah kamu bisu? 184 00:17:40,380 --> 00:17:42,200 We're talking to you. 185 00:17:42,200 --> 00:17:44,100 Katakan sesuatu! 186 00:17:45,070 --> 00:17:47,649 - Dasar pengecut! Dia bahkan tidak melawan. - Memang. 187 00:17:47,649 --> 00:17:49,960 Dia adalah dewa iblis. - Bahkan anjing pun lebih ganas darimu. 188 00:17:49,960 --> 00:17:52,039 Yang bisa Anda lakukan hanyalah dipukuli. 189 00:17:52,039 --> 00:17:53,860 Ya. 190 00:17:53,860 --> 00:17:56,160 – Ini adalah kehidupan masa lalu Dewa Iblis. - Pukul dia! Pukul dia! Kalahkan dia! 191 00:17:56,160 --> 00:18:01,899 500 tahun yang lalu, dia adalah seorang manusia fana, lahir di Istana Kerajaan Sheng. - Kalahkan dia! Kalahkan dia! 192 00:18:01,899 --> 00:18:07,409 Tapi sebagai janin iblis, dia sudah mengumpulkan kekuatan untuk kebangkitan dewa iblis. 193 00:18:25,040 --> 00:18:29,060 Li Susu, waktu hampir habis. 194 00:18:29,060 --> 00:18:32,590 Dewa iblis telah muncul. 195 00:18:32,590 --> 00:18:38,839 Tapi jika dia gagal menjadi iblis saat itu, kehancuran hari ini tidak akan terjadi. 196 00:18:38,839 --> 00:18:41,450 Ingat orang yang harus Anda temukan. 197 00:18:41,450 --> 00:18:45,200 Kembali ke Sekte Hengyang dan aktifkan Light Breaking Array. 198 00:18:45,200 --> 00:18:48,900 Itu satu-satunya cara untuk membalikkan keadaan. 199 00:18:56,380 --> 00:18:59,200 Sekarang, dewa iblis tidak terkalahkan. 200 00:19:00,340 --> 00:19:02,940 Aku harus kembali ke masa sebelum dia berubah menjadi jahat. 201 00:19:04,240 --> 00:19:06,910 Ini satu-satunya kesempatan kita. 202 00:19:14,640 --> 00:19:16,550 Aku tidak akan membiarkanmu menyakitinya. 203 00:19:18,210 --> 00:19:20,210 Jangan bunuh dia! 204 00:19:21,240 --> 00:19:23,500 Kakak Senior Gongye! 205 00:19:25,620 --> 00:19:28,010 Susu, jangan khawatirkan aku. 206 00:19:28,010 --> 00:19:30,379 Ambil Cermin dan kembali ke Sekte Hengyang. 207 00:19:30,379 --> 00:19:32,730 Tidak, aku tidak akan pergi! 208 00:19:38,780 --> 00:19:40,729 Aku tidak akan membiarkanmu menangkapnya. 209 00:19:40,729 --> 00:19:43,900 Raja Iblis, apakah kamu takut mati? 210 00:19:50,200 --> 00:19:52,300 TIDAK! 211 00:20:03,720 --> 00:20:05,340 Susu. 212 00:20:08,440 --> 00:20:09,960 Susu. 213 00:20:10,590 --> 00:20:13,499 Kenapa kamu kembali sendirian? Dimana Jiwu? 214 00:20:16,590 --> 00:20:20,440 Ayah, periksa ini. 215 00:20:22,650 --> 00:20:24,650 Bahkan anjing pun lebih ganas darimu. 216 00:20:24,650 --> 00:20:26,799 Yang bisa Anda lakukan hanyalah dipukuli. 217 00:20:26,799 --> 00:20:28,240 Ya. 218 00:20:28,240 --> 00:20:29,930 - Pukul dia! - Pukul dia! Kalahkan dia! 219 00:20:29,930 --> 00:20:31,160 - Pukul dia! - Kalahkan dia! 220 00:20:31,160 --> 00:20:32,900 Kalahkan dia! Kalahkan dia! 221 00:20:39,310 --> 00:20:42,929 Cerminnya rusak. Hanya itu yang bisa kami tonton. 222 00:20:46,350 --> 00:20:49,640 Setidaknya, kita tahu bahwa dewa iblis tidak terlahir jahat. 223 00:20:49,640 --> 00:20:53,620 Ketika dia masih remaja, dia hanyalah manusia yang lemah. 224 00:20:55,350 --> 00:20:59,210 Jika kita kembali ke masa lalu dengan Array dan membunuh Tantai Jin sebelum dia berubah menjadi jahat, 225 00:20:59,210 --> 00:21:02,270 dewa iblis tidak akan muncul. 226 00:21:02,270 --> 00:21:05,280 Ayah, biarkan aku melakukannya. 227 00:21:06,720 --> 00:21:08,200 Anda? 228 00:21:14,650 --> 00:21:16,140 Oke. 229 00:21:16,140 --> 00:21:19,199 Susulah yang mengambil kembali Cermin itu dan menunjukkan masa lalu kepada kita. 230 00:21:19,200 --> 00:21:20,819 Itu takdirnya. 231 00:21:20,819 --> 00:21:22,110 Susu, ingat. 232 00:21:22,110 --> 00:21:26,750 Terlahir sebagai janin iblis, Tantai Jin memiliki tulang yang jahat. 233 00:21:26,750 --> 00:21:29,510 Jika tubuhnya mati, tulang-tulang jahatnya akan terbangun. 234 00:21:29,510 --> 00:21:31,299 Lalu dengan segera, dia akan menjadi iblis. 235 00:21:31,299 --> 00:21:37,450 Jadi, Anda harus menemukan cara untuk menghancurkan tulang jahatnya terlebih dahulu untuk membunuhnya sepenuhnya. 236 00:21:39,010 --> 00:21:41,790 Saya di sini untuk mendapatkan Cermin Masa Lalu. 237 00:21:41,790 --> 00:21:46,440 Anggota Sekte Hengyang, keluar dan sambut saya. 238 00:21:53,341 --> 00:21:55,440 [Sekte Hengyang] Dewa iblis telah tiba. Masuk ke dalam formasi. 239 00:21:55,440 --> 00:22:00,549 Zhaoyou, aktifkan Light Breaking Array dan kirim Susu kembali ke masa lalu! 240 00:22:08,800 --> 00:22:11,379 Sepuluh ribu tahun yang lalu, Dewa Kosmos meninggalkan Array Pemecah Cahaya, 241 00:22:11,379 --> 00:22:13,649 yang diwarisi oleh para pemimpin sekte saya dari generasi ke generasi. 242 00:22:13,649 --> 00:22:16,440 [Penyatuan Langit dan Bumi] Itu hanya dapat diaktifkan pada waktu yang ditentukan. 243 00:22:23,410 --> 00:22:26,819 Old Qu, sekaranglah waktunya. Apa yang kamu tunggu? 244 00:22:27,830 --> 00:22:30,450 Tunggu. Paman Zhao You, apa yang kamu bicarakan? 245 00:22:30,450 --> 00:22:32,040 Ayah! 246 00:22:34,300 --> 00:22:37,060 Dewa meninggalkan ramalan ketika mereka mati. 247 00:22:37,060 --> 00:22:38,970 Pada hari kehancuran sekte abadi, 248 00:22:38,970 --> 00:22:42,979 seseorang akan memasuki Light Breaking Array dan mengubah masa lalu dan masa depan. 249 00:22:43,890 --> 00:22:46,350 Hari kehancuran? 250 00:22:46,350 --> 00:22:48,720 Paman Zhao You, hentikan! 251 00:22:48,720 --> 00:22:50,490 Ayah! 252 00:22:53,450 --> 00:22:55,210 Ayah! 253 00:22:55,210 --> 00:22:59,780 Susu, karena kita punya kesempatan untuk menghentikan kemunculan dewa iblis, 254 00:22:59,780 --> 00:23:02,930 mungkin masih ada harapan bagi dunia. 255 00:23:02,930 --> 00:23:06,400 Sudah takdirmu untuk memasuki Light Breaking Array dan hidup. 256 00:23:06,400 --> 00:23:09,380 Mempertahankan sekte kita sampai kita mati adalah takdir pamanmu Zhao You dan aku. /i> 257 00:23:09,380 --> 00:23:14,140 Selamat tinggal, Susu. Jaga dirimu saat berada di sana. 258 00:23:14,140 --> 00:23:16,410 - Murid, dengarkan perintah saya! - Ya! 259 00:23:16,410 --> 00:23:18,489 Ini adalah pertarungan hidup dan mati bagi dunia kita. 260 00:23:18,489 --> 00:23:21,780 Sekarang, kita akan mempertahankan Balai Mingwu sampai kita mati! 261 00:23:22,620 --> 00:23:26,409 Penghalang itu tidak akan rusak sampai kita yang terakhir mati! 262 00:23:26,409 --> 00:23:28,000 Keluarkan formasi! 263 00:23:46,970 --> 00:23:50,280 Kamu benar-benar keras kepala. 264 00:23:58,100 --> 00:23:59,860 Ayah! 265 00:23:59,860 --> 00:24:02,250 Susu, kita tidak punya waktu. 266 00:24:02,250 --> 00:24:03,980 Anda harus segera kembali ke masa lalu. 267 00:24:03,980 --> 00:24:07,340 Itu akan menjadi satu-satunya kesempatan. 268 00:24:07,340 --> 00:24:10,539 Aku akan mengirimmu kembali ke Kerajaan Sheng 500 tahun yang lalu. 269 00:24:10,539 --> 00:24:13,000 Ingat. Apa pun yang Anda lihat, jangan kembali! 270 00:24:13,000 --> 00:24:16,189 Empat Benua dan Tiga Alam mengandalkan Anda! Memahami? 271 00:24:23,100 --> 00:24:25,350 Giliranku. 272 00:24:46,860 --> 00:24:49,040 Panah Pembunuh Jiwa 273 00:25:09,580 --> 00:25:11,250 Tidak. 274 00:25:14,880 --> 00:25:16,580 Tidak. 275 00:25:20,250 --> 00:25:22,750 Tidak! 276 00:25:54,300 --> 00:25:56,500 Ayah! 277 00:26:39,860 --> 00:26:42,070 Tantai Jin, 278 00:26:43,900 --> 00:26:49,690 Aku bersumpah aku akan membunuhmu. 279 00:27:53,280 --> 00:27:57,280 Mengapa langit berwarna biru? 280 00:27:57,280 --> 00:27:59,110 Nona. 281 00:28:00,410 --> 00:28:03,929 Mengapa kamu berbicara begitu aneh? Nona. 282 00:28:03,929 --> 00:28:07,970 Apakah kepalamu terbentur, Nona? 283 00:28:07,970 --> 00:28:09,149 Nona, bangun. 284 00:28:09,149 --> 00:28:11,410 Ingat orang yang harus Anda temukan. 285 00:28:11,410 --> 00:28:16,890 Cobalah untuk menghentikan kemunculan dewa iblis dan akan ada akhir yang baru. 286 00:28:16,890 --> 00:28:18,490 Merindukan. 287 00:28:18,490 --> 00:28:23,480 Ayah, Paman Zhao You, aku kembali ke masa lalu. 288 00:28:24,520 --> 00:28:26,580 Tunggu aku. 289 00:28:26,580 --> 00:28:30,280 Susu, aku percaya padamu. 290 00:28:30,280 --> 00:28:32,520 Anda pasti akan berhasil. 291 00:28:32,520 --> 00:28:34,280 - Tunggu aku. - Nona. 292 00:28:34,280 --> 00:28:36,629 Nona, bangun! 293 00:28:36,629 --> 00:28:38,800 Silakan. 294 00:28:38,800 --> 00:28:40,630 um… 295 00:28:40,630 --> 00:28:43,780 Permisi. Bisakah Anda membantu saya berdiri? 296 00:28:43,780 --> 00:28:45,760 Saya merasa sedikit pusing. 297 00:28:52,280 --> 00:28:56,240 Pertama, saya harus mencari tahu apa yang terjadi. 298 00:28:56,860 --> 00:29:00,660 Nah, siapa namamu? 299 00:29:00,660 --> 00:29:03,679 Nona, saya Chuntao! 300 00:29:03,679 --> 00:29:06,109 - Chuntao? - Kepalamu benar-benar terbentur. 301 00:29:06,109 --> 00:29:09,850 Jika Yang Mulia tahu, dia akan membunuhku. 302 00:29:14,550 --> 00:29:18,240 Sepertinya saya berasal dari keluarga kaya. 303 00:29:19,780 --> 00:29:22,099 Chuntao, kamu benar. 304 00:29:22,099 --> 00:29:25,510 Saya terjatuh dengan keras, dan saya tidak dapat mengingat apa pun sekarang. 305 00:29:25,510 --> 00:29:27,910 - Bisakah kamu membantuku? - Nona, 306 00:29:27,910 --> 00:29:31,350 jika kamu ingin aku melakukan sesuatu, minta saja padaku. 307 00:29:31,350 --> 00:29:35,000 Kamu terdengar menakutkan ketika berbicara seperti itu. 308 00:29:35,000 --> 00:29:37,580 Kamu bahkan tersenyum padaku. 309 00:29:39,730 --> 00:29:41,690 Chuntao, beritahu aku. 310 00:29:41,690 --> 00:29:43,279 Siapa namaku dan siapa orang tuaku? 311 00:29:43,279 --> 00:29:45,209 Nama lengkapmu adalah Ye Xiwu. 312 00:29:45,209 --> 00:29:48,240 Anda adalah putri kedua Jenderal Ye. 313 00:29:51,540 --> 00:29:53,510 Oh, aku ingat sekarang. 314 00:29:55,140 --> 00:29:58,730 Tapi apa yang kami lakukan di hutan belantara ini? 315 00:30:02,630 --> 00:30:04,880 Ah, aku tidak ingat. Kepalaku sakit. 316 00:30:04,880 --> 00:30:08,319 Nona Xiwu, kami pergi ke Kuil Cishou untuk mempersembahkan dupa hari ini. 317 00:30:08,319 --> 00:30:13,549 Setelah itu, Anda ngotot ingin melihat pemandangan pegunungan belakang. 318 00:30:13,550 --> 00:30:18,419 Kami bertemu dengan beberapa bandit dalam perjalanan kami yang mengancam akan merampok uang Anda dan melanggar Anda. 319 00:30:18,419 --> 00:30:20,330 - Apakah mereka berhasil? - Tidak. 320 00:30:20,330 --> 00:30:22,349 Kami berebut jauh-jauh ke sini. 321 00:30:22,349 --> 00:30:27,650 Tapi Anda terjatuh dari lereng itu dan pingsan. 322 00:30:29,080 --> 00:30:32,800 Jadi, kita melarikan diri dari bandit? 323 00:30:32,800 --> 00:30:33,789 Apakah kita sudah menyingkirkan mereka? 324 00:30:33,790 --> 00:30:35,760 Lihat. Itu dia! 325 00:30:35,760 --> 00:30:37,250 Ayo pergi. 326 00:30:41,520 --> 00:30:44,829 Oh tidak. Manusia fana tidak bisa terbang. 327 00:30:44,829 --> 00:30:46,760 Nona, apa yang kamu lakukan? 328 00:30:46,760 --> 00:30:48,910 Tidak ada apa-apa. Kakiku mati rasa. Saya harus mencapnya. 329 00:30:48,910 --> 00:30:50,190 Berlari! 330 00:30:50,190 --> 00:30:53,200 Gadis-gadis, berhentilah berlari! 331 00:30:53,200 --> 00:30:55,400 Anda tidak bisa pergi. 332 00:30:55,400 --> 00:30:58,010 Nona Muda Kedua, berhenti berlari! 333 00:30:58,010 --> 00:31:00,790 Anda tidak bisa lolos, Nona Muda Kedua! 334 00:31:02,210 --> 00:31:04,809 - Pergilah bersembunyi di suatu tempat. - Baiklah. 335 00:31:08,690 --> 00:31:10,690 Lupakan. Mengapa tidak bersembunyi di belakangku? 336 00:31:10,690 --> 00:31:12,410 Baiklah. 337 00:31:12,410 --> 00:31:14,589 Nona, terima kasih telah melindungiku. 338 00:31:14,590 --> 00:31:17,200 Andai saja Anda selalu punya masalah dengan kepala Anda! 339 00:31:17,200 --> 00:31:18,730 Saya akan mencoba yang terbaik. 340 00:31:18,730 --> 00:31:20,829 – Nona Muda Kedua, berhenti berlari! - Nona Muda Kedua! 341 00:31:20,830 --> 00:31:22,490 Berhenti disitu! 342 00:31:36,300 --> 00:31:41,109 Katakan padaku siapa yang mengirimmu untuk menyakitiku, dan aku akan melepaskanmu. 343 00:31:41,110 --> 00:31:44,690 Nona, kenapa kamu menanyakan hal itu? 344 00:31:44,690 --> 00:31:46,730 Baru saja, dia memanggilku Nona Muda Kedua. 345 00:31:46,730 --> 00:31:49,159 Jelas sekali, mereka tahu aku adalah putri kandung Jenderal Ye. 346 00:31:49,160 --> 00:31:53,589 Jika bandit sungguhan ingin merampokku, mereka harus ragu. 347 00:31:53,589 --> 00:31:56,589 Nona, kamu menjadi pintar sejak kepalamu terbentur. 348 00:31:56,590 --> 00:32:00,720 Jadi, kamu masih akan bertarung, ya? 349 00:32:01,490 --> 00:32:04,300 Saudaraku, tangkap dia! 350 00:32:15,100 --> 00:32:16,900 Pergi! 351 00:32:18,140 --> 00:32:19,999 Ye Xiwu, apakah kamu tidak belajar seni bela diri sama sekali? 352 00:32:20,000 --> 00:32:22,400 Apakah kamu tidak pernah berolahraga? 353 00:32:22,400 --> 00:32:23,919 Ayolah, Li Susu. 354 00:32:23,920 --> 00:32:25,580 Empat Benua dan Tiga Alam sedang menunggu Anda. 355 00:32:25,580 --> 00:32:28,150 Apakah saya akan mati sebelum misi saya dimulai? 356 00:32:28,150 --> 00:32:30,140 Harpa Chongyu terikat dengan tali hidupku 357 00:32:30,140 --> 00:32:32,430 Saya bisa memanggilnya. Saya harus memanggilnya! 358 00:32:32,430 --> 00:32:34,110 Harpa Chongyu! 359 00:32:34,580 --> 00:32:37,540 Chong… Chong apa? 360 00:32:38,140 --> 00:32:40,590 Nona, liontinmu terjatuh. 361 00:32:40,590 --> 00:32:41,940 Sialan. 362 00:32:41,940 --> 00:32:44,499 Sekarang, saya hanya memiliki tubuh fana tanpa seni bela diri apa pun. 363 00:32:44,499 --> 00:32:46,780 Aku bahkan tidak bisa memanggil senjataku. 364 00:32:48,350 --> 00:32:50,970 Saya harus berjuang sendiri. 365 00:32:54,100 --> 00:32:58,440 Merindukan! Merindukan! 366 00:33:58,250 --> 00:34:00,160 Berlari. Ayo. 367 00:34:24,490 --> 00:34:26,400 Kakak Tertua. 368 00:34:28,080 --> 00:34:30,000 Kakak Tertua. 369 00:34:32,780 --> 00:34:34,860 Nona Muda Kedua, jaga sikapmu. 370 00:34:39,130 --> 00:34:41,030 Kakak Tertua. 371 00:34:43,740 --> 00:34:45,610 Gongye Jiwu. 372 00:34:49,380 --> 00:34:50,730 Kamu memanggilku apa? 373 00:34:50,730 --> 00:34:53,330 Yang Mulia! 374 00:34:54,900 --> 00:34:57,570 Yang Mulia, apakah Anda baik-baik saja? 375 00:34:58,470 --> 00:35:02,010 Nona Muda Kedua Ye? Bukan kamu lagi. 376 00:35:02,800 --> 00:35:05,360 Dia bukan Kakak Tertua. 377 00:35:07,180 --> 00:35:11,289 Pangeran Keenam, Nyonya baru saja memukul kepalanya, dan dia sedikit bingung sekarang. 378 00:35:11,289 --> 00:35:13,360 Mohon maafkan dia. 379 00:35:14,310 --> 00:35:17,550 Nona Muda Kedua, berhentilah berpura-pura. 380 00:35:18,090 --> 00:35:20,709 Dalam hidupku, aku, Xiao Lin, tidak mencintai siapa pun kecuali Ye Bingchang. 381 00:35:20,710 --> 00:35:22,380 Aku tidak akan mempunyai perasaan padamu. 382 00:35:22,380 --> 00:35:25,049 Saya baru saja menyelamatkan Anda karena alasan moral. 383 00:35:25,049 --> 00:35:26,850 Saya harap Anda akan berperilaku baik. 384 00:35:27,530 --> 00:35:29,090 Selamat tinggal. 385 00:35:33,410 --> 00:35:36,160 Dunia ini tidak sama dengan dunia 500 tahun yang akan datang. 386 00:35:37,130 --> 00:35:40,910 Namanya Xiao Lin? 387 00:35:40,910 --> 00:35:42,150 Itu benar. 388 00:35:42,150 --> 00:35:44,830 Tidak apa-apa jika kamu tidak mengingat orang tuamu. 389 00:35:44,830 --> 00:35:47,530 Tapi kenapa kamu tidak ingat Pangeran Keenam? 390 00:35:50,380 --> 00:35:53,609 Kalau begitu ceritakan padaku tentang dia. Siapa dia? 391 00:35:53,609 --> 00:35:56,229 Pangeran Keenam adalah satu-satunya putra garis keturunan Yang Mulia. 392 00:35:56,230 --> 00:36:00,269 Dia yang paling populer di kalangan rakyat kita, dikenal sebagai Pangeran Camellia. 393 00:36:00,269 --> 00:36:05,739 Apa maksudnya saat dia bilang dia mencintai seseorang dan tidak punya perasaan padaku? 394 00:36:06,220 --> 00:36:09,810 Sekarang Anda sudah lupa, mohon jangan bertanya. 395 00:36:09,810 --> 00:36:12,150 Lupakan selamanya. 396 00:36:13,280 --> 00:36:15,900 Tidak masalah. Katakan saja padaku. 397 00:36:17,230 --> 00:36:20,930 Sebelumnya, Anda memuja Pangeran Keenam tetapi tidak bisa bersamanya. 398 00:36:20,930 --> 00:36:25,070 Dan segera, dia akan menikahi kakak perempuanmu. 399 00:36:25,680 --> 00:36:27,900 Saya memujanya? 400 00:36:27,900 --> 00:36:30,530 Semua orang di ibu kota Kerajaan Sheng mengetahui hal itu. 401 00:36:30,530 --> 00:36:34,430 Dia baru saja menyebut Ye Bingchang. 402 00:36:34,430 --> 00:36:36,410 Jadi dia kakak perempuanku? 403 00:36:36,960 --> 00:36:39,949 Suatu hari, Pangeran Keenam datang ke rumah kami untuk mengunjungi Nona Bingchang. 404 00:36:39,949 --> 00:36:44,380 Anda merasa sangat kesal sehingga Anda mendorongnya ke danau. 405 00:36:44,380 --> 00:36:47,089 Pangeran Keenam masih marah karenanya. 406 00:36:47,089 --> 00:36:49,570 Jangan salahkan dia karena bersikap kasar. 407 00:36:50,880 --> 00:36:52,610 Mendorongnya ke danau? 408 00:36:52,610 --> 00:36:56,060 Ye Xiwu, bukankah kamu terlalu jahat? 409 00:36:56,060 --> 00:36:59,350 Apakah adikku baik-baik saja? 410 00:36:59,350 --> 00:37:02,549 Kudengar dia masuk angin, dan itu tidak terlalu serius. 411 00:37:02,550 --> 00:37:05,690 Tapi, Nona, kamu sungguh aneh hari ini. 412 00:37:05,690 --> 00:37:10,130 Anda membuat ulah dengan mengatakan Anda ingin datang ke sini dan berdoa untuk Nona Muda Sulung. 413 00:37:10,130 --> 00:37:11,900 Nona Muda Kedua! 414 00:37:11,900 --> 00:37:13,910 Berhenti! 415 00:37:13,910 --> 00:37:16,990 Nona Muda Kedua, bagaimana kabarnya? 416 00:37:16,990 --> 00:37:19,959 Bagaimana apanya? Menjauhlah! 417 00:37:19,959 --> 00:37:22,250 Bagaimana kinerja kami? 418 00:37:22,250 --> 00:37:23,959 Kami tidak membuatmu takut, bukan? 419 00:37:23,960 --> 00:37:28,610 Anda meminta kami untuk menjadi sekuat yang kami bisa. 420 00:37:29,870 --> 00:37:32,229 Nona Muda Kedua, kamu tidak bisa menarik kembali kata-katamu. 421 00:37:32,230 --> 00:37:33,399 Anda berjanji kepada kami. 422 00:37:33,400 --> 00:37:38,259 Jika kami mendapatkan Pangeran Keenam di sini untuk menyelamatkan Anda, Anda akan memberi kami sepuluh tael perak lagi. 423 00:37:38,259 --> 00:37:44,050 Anda melihatnya, berbicara dengannya, dan memeluknya. 424 00:37:44,050 --> 00:37:46,510 Bukankah sudah waktunya untuk membayar kita? 425 00:37:47,050 --> 00:37:48,740 Nona, 426 00:37:49,510 --> 00:37:51,890 Saya tidak akan memberitahu siapa pun tentang hal itu. 427 00:37:51,890 --> 00:37:54,520 Mengesankan, Ye Xiwu. 428 00:37:54,520 --> 00:37:58,130 Aku bahkan tidak bisa membayangkan betapa jahatnya kamu. 429 00:37:58,960 --> 00:38:01,229 Nona, ingat. 430 00:38:01,230 --> 00:38:04,709 Ayahmu adalah Pilar Jenderal Besar Negara Kerajaan Sheng. 431 00:38:04,710 --> 00:38:07,390 Ibumu yang sudah meninggal adalah Komandan Putri Rong'en. 432 00:38:07,390 --> 00:38:10,229 Nenekmu adalah Putri Agung Kerajaan. 433 00:38:10,230 --> 00:38:13,699 Semua anggota keluargamu adalah bangsawan tingkat tinggi Kerajaan Sheng. 434 00:38:13,699 --> 00:38:15,629 Mengerti. Saya hampir bisa melafalkannya. 435 00:38:15,630 --> 00:38:18,110 Ketika saya kembali ke rumah, Anda harus membantu saya. 436 00:38:18,110 --> 00:38:19,930 [Kamu Rumah] Jangan biarkan ayahku tahu kepalaku terbentur. 437 00:38:19,930 --> 00:38:22,869 Jangan khawatir, Nona Xiwu. Andalkan aku. 438 00:38:22,869 --> 00:38:25,319 Rumah yang mengesankan! 439 00:38:25,320 --> 00:38:28,900 Latar belakang keluarga memang penting. 440 00:38:28,900 --> 00:38:32,110 Aku ingin tahu di mana dewa iblis itu berada. 441 00:38:33,220 --> 00:38:34,720 Chuntao, 442 00:38:35,910 --> 00:38:38,089 ada seseorang yang ingin kutanyakan padamu. 443 00:38:38,089 --> 00:38:40,410 Mungkin Anda belum pernah mendengar tentang dia. 444 00:38:40,410 --> 00:38:43,110 Dia mungkin tinggal di istana. 445 00:38:43,110 --> 00:38:45,440 Coba aku. 446 00:38:49,050 --> 00:38:51,449 Namanya Tantai Jin. 447 00:38:51,449 --> 00:38:53,440 Pernahkah Anda mendengar tentang dia? 448 00:38:54,700 --> 00:38:56,450 Apakah kamu kenal dia? 449 00:38:57,630 --> 00:39:02,280 Dia Tuan Tantai, suamimu. 450 00:39:06,310 --> 00:39:07,630 Nona. 451 00:39:07,630 --> 00:39:09,189 Ini adalah tamannya. 452 00:39:09,190 --> 00:39:11,549 Pak Tantai masih di sana, saya kira. 453 00:39:11,550 --> 00:39:12,820 Hampir sampai. 454 00:39:12,820 --> 00:39:15,069 Aku tidak menyangka akan menemukan dewa iblis secepat ini. 455 00:39:15,070 --> 00:39:17,610 Saya bertanya-tanya seberapa kuat dia karena dia berasal dari 500 tahun sebelumnya. 456 00:39:17,610 --> 00:39:20,959 Saya hanya memiliki tubuh manusia dan tidak dapat menggunakan Chongyu Harp. 457 00:39:20,959 --> 00:39:22,919 Bisakah saya membunuhnya? 458 00:39:22,920 --> 00:39:27,100 Nona, kenapa kamu terlihat pucat sekali? 459 00:39:28,260 --> 00:39:32,359 Chuntao, kamu menyebutkan Tantai Jin telah tinggal bersama keluargaku selama enam bulan. 460 00:39:32,359 --> 00:39:34,410 Tahukah Anda kelemahannya? 461 00:39:34,410 --> 00:39:36,330 kelemahan Achilles? 462 00:39:36,330 --> 00:39:39,180 Itu berarti sesuatu yang dia takuti. 463 00:39:40,190 --> 00:39:45,480 Nona, bagaimana kamu bisa melupakan ini? 464 00:39:45,480 --> 00:39:50,720 Di keluarga ini, kaulah yang paling dia takuti. 465 00:39:57,340 --> 00:39:59,219 Dewa iblis tidak terlahir jahat. 466 00:39:59,219 --> 00:40:02,659 Ketika dia masih remaja, dia hanyalah manusia yang lemah. 467 00:40:02,659 --> 00:40:06,399 Sepertinya Dewa dalam Cermin Masa Lalu benar. 468 00:40:06,399 --> 00:40:11,169 Sekarang, Tantai Jin hanyalah manusia biasa. 469 00:40:11,169 --> 00:40:16,909 Saat ini, sebaiknya aku bertemu dengan dewa iblis yang belum tumbuh lebih kuat. 470 00:40:21,010 --> 00:40:25,590 Light Breaking Array mengirim saya ke tempat yang tepat pada waktu yang tepat. 471 00:40:26,670 --> 00:40:29,280 Saya menemukannya dengan mudah. 472 00:40:31,260 --> 00:40:35,570 Tampaknya bahkan Surga pun membantuku. 473 00:40:48,860 --> 00:40:53,960 Jadi orang ini adalah Tantai Jin, janin iblis? 474 00:40:56,930 --> 00:40:59,470 Dia terlihat sangat lemah. 475 00:40:59,470 --> 00:41:02,070 Akankah dia benar-benar menjadi dewa iblis? 476 00:41:02,710 --> 00:41:08,509 Jika namanya bukan Tantai Jin, saya tidak akan percaya dia akan menjadi dewa iblis bahkan jika saya dipukuli sampai mati. 477 00:41:41,240 --> 00:41:43,030 kamu… 478 00:41:46,740 --> 00:41:48,200 saya… 479 00:41:48,200 --> 00:41:50,820 Nona Muda Kedua, apa yang ingin kamu katakan? 480 00:41:51,630 --> 00:41:53,540 Jika aku membunuhnya, 481 00:41:53,540 --> 00:41:59,009 Saya bisa menghentikan kedatangan dewa iblis, dan Empat Benua dan Tiga Alam tidak akan dihancurkan. 482 00:41:59,570 --> 00:42:02,380 Tapi sebelum aku datang ke sini, Ayah mengatakan sesuatu. 483 00:42:02,380 --> 00:42:05,499 Susu, terlahir sebagai janin iblis, Tantai Jin memiliki tulang yang jahat. 484 00:42:05,499 --> 00:42:07,399 Jika tubuhnya mati, tulang-tulang jahatnya akan terbangun. 485 00:42:07,400 --> 00:42:09,229 Lalu dengan segera, dia akan menjadi iblis. 486 00:42:09,230 --> 00:42:13,789 Jadi, Anda harus menemukan cara untuk menghancurkan tulang jahatnya terlebih dahulu untuk membunuhnya sepenuhnya. 487 00:42:14,720 --> 00:42:16,830 Sabarlah, Li Susu. 488 00:42:16,830 --> 00:42:20,460 Sebelum tulang jahatnya dihancurkan, ia harus tetap hidup. 489 00:42:35,200 --> 00:42:37,810 Tapi dimana tulang jahatnya? 490 00:42:37,810 --> 00:42:40,400 Dan bagaimana cara menghancurkannya? 491 00:42:42,530 --> 00:42:45,110 Semakin aku melihatnya, semakin asing aku menemukannya. 492 00:42:45,110 --> 00:42:48,100 Apakah ada yang tidak beres? 493 00:42:48,100 --> 00:42:51,000 Semuanya berjalan lancar. 494 00:42:54,050 --> 00:42:57,410 Bahkan anjing di Sekte Hengyang lebih ganas darinya. 495 00:42:57,820 --> 00:43:02,960 Apakah dia hanya terlihat seperti dewa iblis, sama seperti Xiao Lin terlihat seperti Kakak Tertua? 496 00:43:03,660 --> 00:43:06,899 Tidak. Saya tidak bisa membunuh orang yang tidak bersalah. 497 00:43:06,899 --> 00:43:09,000 Saya harus memastikan hal ini. 498 00:43:09,570 --> 00:43:12,219 Nona, dingin sekali. 499 00:43:12,219 --> 00:43:14,510 Ayo masuk ke dalam. 500 00:43:15,780 --> 00:43:20,030 Tantai Jin, tunjukkan tanganmu. 501 00:43:20,560 --> 00:43:22,300 Pak Tantai. 502 00:43:25,050 --> 00:43:27,280 Sedikit lebih dekat. 503 00:43:32,220 --> 00:43:35,830 Tantai Jin, coba cekik aku. 504 00:43:36,410 --> 00:43:37,850 Jangan menyusut. 505 00:43:37,850 --> 00:43:39,900 Beri aku tatapan tajam. 506 00:43:39,900 --> 00:43:41,590 Selamat mencoba. 507 00:43:45,910 --> 00:43:49,940 Nona Muda Kedua, hukumlah aku sesuai keinginanmu. 508 00:43:49,940 --> 00:43:52,340 Anda tidak perlu menggodaku. 509 00:44:09,510 --> 00:44:13,320 Tantai Jin, pikirkan itu dalam hatimu 510 00:44:13,960 --> 00:44:15,740 bahwa kamu ingin membunuh seseorang. 511 00:44:20,300 --> 00:44:22,240 Bahwa kamu ingin membunuhku. 512 00:44:29,860 --> 00:44:36,179 Hari ini, saya akan membantai semua sekte abadi sehingga tidak ada yang abadi. 513 00:44:41,820 --> 00:44:43,510 Itu dia! 514 00:44:43,510 --> 00:44:46,750 Nona. Nona... 515 00:45:07,980 --> 00:45:10,410 Nona, ada apa? 516 00:45:10,410 --> 00:45:13,160 Apakah Tuan Tantai mencekikmu terlalu keras? 517 00:45:13,160 --> 00:45:14,680 Anda menggigil. 518 00:45:14,680 --> 00:45:17,000 Haruskah aku mengantarmu kembali ke kamarmu? 519 00:45:21,230 --> 00:45:26,389 Baiklah. Chuntao, ayo menjauh darinya. 520 00:45:30,230 --> 00:45:33,680 Mengapa Tantai Jin berlutut di atas es? 521 00:45:33,680 --> 00:45:35,389 Apakah kamu tidak ingat? 522 00:45:35,389 --> 00:45:38,700 Anda menghukumnya dengan membiarkan dia berlutut selama tiga hari. 523 00:45:39,920 --> 00:45:41,690 Dan dia hanya mendengarkan? 524 00:45:41,690 --> 00:45:42,940 Apa yang kamu harapkan? 525 00:45:42,940 --> 00:45:45,359 Kamu Xiwu, bagus untukmu. 526 00:45:45,360 --> 00:45:47,420 Anda telah berhasil mengalahkan dewa iblis. 527 00:45:47,420 --> 00:45:50,840 Untuk apa aku menghukumnya? 528 00:45:52,440 --> 00:45:54,110 Oh, aku tidak ingat itu. 529 00:45:54,110 --> 00:45:58,459 Itu karena peristiwa dimana Anda mendorong Nona Bingchang ke dalam danau. 530 00:45:58,459 --> 00:45:59,589 Bagaimana Tantai Jin terlibat? 531 00:45:59,590 --> 00:46:04,130 Anda terpeleset dan jatuh ke danau juga. 532 00:46:04,130 --> 00:46:07,499 Pangeran Keenam segera melompat ke dalam air dan berenang untuk menyelamatkan Nona Muda Sulung. 533 00:46:07,499 --> 00:46:11,060 Melihat itu, Pak Tantai pun melompat ke dalam air. 534 00:46:11,060 --> 00:46:12,660 Untuk menyelamatkanku? 535 00:46:12,660 --> 00:46:14,839 Untuk menyelamatkan… Nona Muda Sulung. 536 00:46:14,840 --> 00:46:18,539 Mereka mengeluarkan Nona Bingchang dari air, tetapi Anda berjuang sendiri untuk keluar dari air. 537 00:46:18,539 --> 00:46:19,669 Anda sangat marah tentang hal itu. 538 00:46:19,670 --> 00:46:22,069 Lalu kamu menghukum Tuan Tantai dengan membiarkan dia berlutut di luar sana. 539 00:46:22,070 --> 00:46:24,549 Malam itu, salju turun dengan lebat. 540 00:46:24,550 --> 00:46:26,399 Danau itu tertutup lapisan es. 541 00:46:26,400 --> 00:46:29,659 Anda senang melihatnya dan meminta Pak Tantai untuk berlutut di atas es. 542 00:46:29,659 --> 00:46:36,080 Kamu berkata, "Tantai Jin, bukankah kamu suka pamer di danau? Lalu berlututlah di sana selama beberapa hari!" 543 00:46:39,130 --> 00:46:41,860 Ini konyol. 544 00:46:42,960 --> 00:46:47,420 Maksudku, Tantai Jin tidak memihakku dan membantu orang lain. 545 00:46:47,420 --> 00:46:49,780 Ini konyol. 546 00:46:49,780 --> 00:46:53,399 Nona Xiwu, jangan marah, atau itu akan berdampak buruk bagi kesehatan Anda. 547 00:46:53,399 --> 00:46:57,210 - Meskipun Tuan Tantai menyukai Nona Muda Sulung... - Apa? 548 00:46:58,880 --> 00:47:02,189 Maksudmu Tantai Jin menyukai Ye Bingchang? 549 00:47:02,190 --> 00:47:04,069 Tapi dia hanya bisa memikirkannya! 550 00:47:04,070 --> 00:47:05,509 Nona, kamu kejam. 551 00:47:05,510 --> 00:47:07,480 Pak Tantai tidak punya nyali. 552 00:47:07,480 --> 00:47:11,080 Dia harus tinggal bersamamu dan hanya bisa merindukannya. 553 00:47:11,080 --> 00:47:16,280 Jadi, aku menyukai Pangeran Keenam, sedangkan dia menyukai kakak perempuanku. 554 00:47:16,280 --> 00:47:18,319 Dan Tantai Jin juga menyukainya. 555 00:47:18,320 --> 00:47:20,020 Tepat. 556 00:47:24,500 --> 00:47:27,709 Ye Xiwu, kamu dan suamimu sangat mengesankan. 557 00:47:27,709 --> 00:47:32,099 Karena Anda berdua menyukai orang lain, bagaimana Anda hidup bersama? 558 00:47:32,960 --> 00:47:36,710 Karena aku memuja Pangeran Keenam, mengapa aku menikah dengan Tantai Jin? 559 00:47:36,710 --> 00:47:38,879 Aku tidak tahu. 560 00:47:38,880 --> 00:47:43,149 Namun pada saat itu, Tuan Tantai dipanggil Pangeran Tantai. 561 00:47:43,150 --> 00:47:46,439 Bagaimana aku bisa mempermalukan seorang pangeran dengan cara seperti ini? 562 00:47:46,440 --> 00:47:48,959 Meski sama-sama pangeran, mereka memiliki takdir yang berbeda. 563 00:47:48,960 --> 00:47:53,819 Saya mendengar ketika Tuan Tantai masih menjadi pangeran di Kerajaan Jing, dan tidak ada yang menyukainya. 564 00:47:53,819 --> 00:47:58,789 Ketika dia masih sangat kecil, dia dikirim ke kerajaan kami sebagai sandera. 565 00:48:00,640 --> 00:48:03,199 Jadi, Tantai Jin adalah sandera dari Kerajaan Jing. 566 00:48:03,199 --> 00:48:06,320 Lalu kenapa tidak ada yang menyukainya? 567 00:48:06,320 --> 00:48:09,839 Pak Tantai memiliki kepribadian yang aneh sehingga tidak dapat dipungkiri orang-orang tidak akan menyukainya. 568 00:48:09,839 --> 00:48:11,589 Namun, beberapa orang tiba-tiba tidak menyukainya. 569 00:48:11,590 --> 00:48:13,630 Ayah kandungnya, misalnya. 570 00:48:13,630 --> 00:48:17,910 Sepertinya dia tidak pernah peduli dengan kehidupan putranya. 571 00:48:17,910 --> 00:48:21,340 Mengandalkan pasukan yang lengkap dan terlatih, Kerajaan Jing bangkit di musim gugur, 572 00:48:21,340 --> 00:48:23,830 mengatakan mereka akan bertarung di seberang Sungai Mo dan menghabiskan Festival Musim Semi di ibu kota kami. 573 00:48:23,830 --> 00:48:25,289 Terima kasih kepada Guru kami, Jenderal Ye. 574 00:48:25,289 --> 00:48:31,049 Dia tidak hanya memukul mundur pasukan Kerajaan Jing tetapi juga mengusir mereka kembali ke kerajaannya! 575 00:48:31,049 --> 00:48:33,110 Itu sangat mengesankan! 576 00:48:34,030 --> 00:48:40,739 Sejauh yang saya lihat, Pak Tantai kebetulan menikah dengan Anda saat itu, jadi dia selamat. 577 00:48:40,739 --> 00:48:44,860 Kalau tidak, Yang Mulia akan membunuhnya terlebih dahulu. 578 00:48:47,900 --> 00:48:52,680 [Sampai Akhir Bulan] 579 00:48:52,680 --> 00:49:02,790 Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh 🐉 Dragon in a Clam 🐚 Team@Viki.com 580 00:49:02,790 --> 00:49:07,860 [Cahaya Bulan Hitam – Zhang Bichen dan Mao Buyi] 581 00:49:07,860 --> 00:49:15,619 ♫ Hasrat fana bagaikan menatap bulan yang menghilang secara tiba-tiba ♫ 582 00:49:15,620 --> 00:49:23,320 ♫ Dunia fana itu seperti tiga ribu bunga di tengah badai salju ♫ 583 00:49:23,320 --> 00:49:31,140 ♫ Welas asih adalah memeluk kupu-kupu pada saat kehancuran dan kesakitan ♫ 584 00:49:31,140 --> 00:49:35,019 ♫ Realisasinya adalah menghapus ingatan kita dalam air keruh dan hujan ♫ 585 00:49:35,020 --> 00:49:39,220 ♫ Kita tidak akan pernah bertemu lagi ♫ 586 00:49:40,780 --> 00:49:44,379 ♫ Aku telah melihat bunga mekar dari kata-kata yang diucapkan dengan lembut ♫ 587 00:49:44,380 --> 00:49:48,120 ♫ Dengan mata berkaca-kaca hingga yang tersisa hanyalah omong kosong ♫ 588 00:49:48,120 --> 00:49:52,399 ♫ Cinta terjalin di sekitar atap bertajuk rapuh ♫ 589 00:49:52,399 --> 00:49:56,520 ♫ Merangkul rasa takut yang tak ada habisnya ♫ 590 00:49:56,520 --> 00:49:59,859 ♫ Aku mengagumimu selama bertahun-tahun ♫ 591 00:49:59,860 --> 00:50:04,020 ♫ Aku percaya aku telah dicintai sesaat ♫ 592 00:50:04,020 --> 00:50:07,540 ♫ Aku mencabut bulu gelap yang menyelubungi tubuhku dengan kejahatan ♫ 593 00:50:07,540 --> 00:50:15,500 ♫ Dan jadilah taat bagaikan cahaya bulan yang sempurna ♫ 594 00:50:17,500 --> 00:50:21,120 ♫ Dengarkan nafas bunga ♫ 595 00:50:21,120 --> 00:50:24,920 ♫ dan bagaimana mereka sama seperti makhluk lainnya ♫ 596 00:50:24,920 --> 00:50:29,179 ♫ Tidak peduli seberapa jauh kita berjalan, menembus debu, angin, dan bintang ♫ 597 00:50:29,180 --> 00:50:33,379 ♫ Cahaya bulan adalah armorku ♫ 598 00:50:33,380 --> 00:50:36,600 ♫ Aku mengagumi kedatanganmu ketika kamu datang dengan penuh luka ♫ 599 00:50:36,600 --> 00:50:40,720 ♫ Dan kemauan untuk hidup damai ♫ 600 00:50:40,720 --> 00:50:44,339 ♫ Kau mencabut bulu gelap yang menyelubungi tubuhmu dengan kejahatan ♫ 601 00:50:44,340 --> 00:50:52,380 ♫ Dan belajar mencintai apa yang dulu kamu benci ♫ 602 00:50:52,380 --> 00:51:00,080 ♫ Meski menjalani kehidupan yang tidak berarti, impian kita sebesar langit ♫ 603 00:51:00,080 --> 00:51:08,020 ♫ Dan kami akan menjadikannya sesuatu yang diingat oleh kami dengan ♫